{"id":36834,"date":"2026-11-12T14:48:00","date_gmt":"2026-11-12T17:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/?p=36834"},"modified":"2026-11-12T16:50:12","modified_gmt":"2026-11-12T19:50:12","slug":"por-que-el-vaticano-borro-las-frase-de-los-dos-papas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/internacionales\/2026\/11\/12\/por-que-el-vaticano-borro-las-frase-de-los-dos-papas\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el Vaticano borr\u00f3 las frase de los \u201cdos Papas\u201d"},"content":{"rendered":"<p>El Vaticano elimin\u00f3 la publicaci\u00f3n en la red social X en la que Le\u00f3n XIV, tras su visita a la Argentina, afirmaba que nuestro pa\u00eds ahora<strong> \u00abten\u00eda dos Papas<\/strong>, uno nacido aqu\u00ed y otro por adopci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Ese mensaje, que logr\u00f3 m\u00e1s de 200 interacciones, fue borrado de la cuenta <strong>@Pontifex_es <\/strong>y la raz\u00f3n obedece a <strong>un error de coordinaci\u00f3n en la comunicaci\u00f3n de la Santa Sede.<\/strong><\/p>\n<p>La menci\u00f3n a \u00ablos dos Papas\u00bb estaba en el texto que el Sumo Pont\u00edfice deb\u00eda leer el mi\u00e9rcoles en la Bas\u00edlica de Luj\u00e1n. No obstante, <strong>Le\u00f3n XIV decidi\u00f3 hacer una pausa en ese momento del discurso y omitir esa frase.<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, la oficina del Vaticano, encargada de la comunicaci\u00f3n de la Iglesia, la public\u00f3 en los medios oficiales. Por lo tanto, la frase apareci\u00f3 en una nota de <i>Vatican News<\/i>, el medio oficial de la Santa Sede y hasta fue colocada como t\u00edtulo en su portada.<\/p>\n<p>La confusi\u00f3n se dio en una cobertura que realiz\u00f3 el Vaticano en la que prioriz\u00f3 el documento sin corroborar su contenido con el mensaje que Le\u00f3n XIV dio en Luj\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>La misma frase tambi\u00e9n se public\u00f3 en las cuentas oficiales del Papa en las redes sociales X e Instagram<\/strong>. Acorde con el art\u00edculo del medio vaticanista, las publicaciones se hab\u00edan armado tomando como base el texto difundido antes de la misa, sin chequear los cambios que el Sumo Pont\u00edfice le hab\u00eda agregado al discurso.<\/p>\n<p><strong>POR QU\u00c9 EL LE\u00d3N XIV DECIDI\u00d3 OMITIR LA FRASE: \u00abDOS PAPAS\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>El Sumo Pont\u00edfice decidi\u00f3 no decir la frase referida a los \u00abdos Papas\u00bb debido a la sensibilidad t\u00e9cnica y eclesi\u00e1stica que produce en la Santa Sede. Se trata de una terminolog\u00eda que alude a la dif\u00edcil etapa de convivencia entre<strong> el papa Francisco y el pont\u00edfice Benedicto XVI<\/strong>, tema que la Iglesia prefiere evitar por ser una<strong> \u00abalusi\u00f3n compleja internamente\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>En 2013, luego de dejar el pontificado, <strong>Joseph Ratzinger continu\u00f3 en el Vaticano con el t\u00edtulo de papa em\u00e9rito<\/strong>. Si bien Francisco era el \u00fanico que ejerc\u00eda la autoridad como Sumo Pont\u00edfice, la convivencia entre los dos gener\u00f3 discusiones respecto al alcance de aquella renuncia y el lugar que debia tener un papa que hab\u00eda dejado el cargo.<\/p>\n<p>El propio Benedicto XVI tuvo que aclarar de manera p\u00fablica que no hab\u00eda dos papas y que su renuncia hab\u00eda sido total. Desde ese momento, la diferencia entre un pont\u00edfice en funciones y uno que abandon\u00f3 su rol, pas\u00f3 a ser un tema sensible dentro de la Santa Sede.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Vaticano elimin\u00f3 la publicaci\u00f3n en la red social X en la que Le\u00f3n XIV, tras su visita a la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-36834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36836,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36834\/revisions\/36836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariorepublica.com.ar\/web\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}